Le terme Green-IT devient éco-TIC dans la langue de Molière.

Lors des congés 2009, est paru au Journal Officiel, par la Commission Générale de Terminologie et de Néologie, le terme "écotechniques de l'information et de la communication" ainsi que le sigle "éco-TIC" comme terme français de "Green-IT".

Reprenons les termes du site :

écotechniques de l'information et de la communication
Abréviation : éco-TIC (langage professionnel).
Domaine :    Informatique-Télécommunications.
Définition :   Techniques de l'information et de la communication dont la conception ou l'emploi permettent
de réduire les effets négatifs des activités humaines sur l'environnement.
Note :           La réduction des effets négatifs des activités humaines sur l'environnement tient à la diminution de la consommation d'énergie et des émissions de gaz à effet de serre qui résulte du recours aux écotechniques, ou à la conception même de ces techniques, qui s'attache à diminuer les agressions qu'elles pourraient faire subir à l'environnement au cours de leur cycle de vie.
Équivalent étranger : green information technology, green IT.

le site  : franceterme.culture

Ndlr : j'ai la sensation que Green IT restera encore dans le langage professionnel un bon moment ; je n'ai pas souvent entendu éco-TIC. Pour conclure, l'essentiel est d'agir Green-It même si dire éco-TIC parait pour certains essentiel.